Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

правильный подход к делу

Толкование Перевод

1 правильный подход к делу

adj
gener. asja õige käsitus

Русско-эстонский универсальный словарь > правильный подход к делу
2 правильный подход к делу

• správný přístup k věci

Русско-чешский словарь > правильный подход к делу
3 подход

м.
1. ( действие и место) approach; воен. approach march

2. ( умение подойти) method of approach; ( точка зрения) point of view

индивидуальный подход — individual approach

комплексный подход (к) — complex approach (to)

правильный подход — the right method of approach

правильный подход к делу — correct / right approach to the matter

Русско-английский словарь Смирнитского > подход
4 подход

1. м см. подойти 1, 3, 5

2. м

место

килеү (барыу, яҡынайыу) юлы

удобный подход к реке — йылғаға уңайлы килеү юлы

3. м

ҡараш, мөнәсәбәт, яҡынайыу юлы

правильный подход к делу — эшкә дөрөҫ ҡараш

найти подход к человеку — кешегә яҡынайыу юлын табыу

Русско-башкирский словарь > подход
5 подход

м

1. (по знач. гл. подойти 1, 3) наздик омадан(и), наздик шудан(и), омада расидан(и); подход подкрепления омадани қувваи ёрӣ

2. даромадгоҳ, дамгоҳ, воридгоҳ, вурудгоҳ; подход к реке роҳи сӯи дарё

3. муносибат, рафтор, нуқтаи назар, муомила; правильный подход к делу муносибати дуруст ба кор мн. подходы (уловки) ҳила, найранг <> на подходе 1) дар арафаи омад-омад, қариби расидан 2) дар арафаи…

Русско-таджикский словарь > подход
6 подход

м

1) см. подойти 1), 3), 4)

2) якынаю юлы, килү юлы; бару юлы, юл

удобный подход к позициям — позицияләргә алып бара торган уңай юл

3) якын килү, караш, мөнәсәбәт

правильный подход к делу — эшкә дөрес якын килү

Русско-татарский словарь > подход
7 подход

м.
1. (приближение) екIолIэныр, бгъодэхьаныр

2. (место) екIолIапIэ, бгъодэхьапIэ

болотистый подход к реке орыжъылъэ екIолIапI псыхъом

3. (совокупность приёмов) хэплъакIэ, дэзекIуакIэ

правильный подход к делу Iофым хэплъэкIэ тэрэзэу иIэр

Русско-адыгейский словарь > подход
8 подход

-а α.

1. πλησίαση, ζύγωμα, σίμωμα, προσέγγιση.

2. πρόσβαση.

3. μτφ. τρόπος (ενέργειας, συμπεριφοράς κ.τ.τ.)• αντιμετώπιση• εξέταση• χειρισμός•

правильный подход к делу σωστός χειρισμός της υπόθεσης•

индивидуальный подход к ученикам ατομικός τρόπος συμπεριφοράς προς τους μαθητές (παίρνοντας υπόψη το χαρακτήρα του καθενός).

πλθ. -ы λοβιτούρες, πονηριές, απάτες.

εκφρ.

с -а – αμέσως μετά (άλλης ενέργειας).

Большой русско-греческий словарь > подход
9 подход

[podchód] m.
1) accesso

2) approccio, metodo, impostazione (f.)

правильный подход к делу — giusta impostazione del problema

двойственный подход — doppiopesismo

Новый русско-итальянский словарь > подход
10 подход

1)

воен. ждать подхода подкрепления — қосымша күштің келуін күту

2)

правильный подход к делу — істің оң шешімін табу

Русско-казахский словарь > подход
11 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход

См. также в других словарях:

ПОДХОД — ПОДХОД, подхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. подойти в 1, 3, 4 и 5 знач. подходить. Подход поезда к дебаркадеру. 2. Место, по которому подходят к чему нибудь. Болотистый подход к реке. На подходах к станции. 3. Совокупность приемов… … Толковый словарь Ушакова
подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДХОД — ПОДХОД, а, муж. 1. см. подойти. 2. Место, где подходят к чему н. Удобный п. к переправе. 3. Совокупность приёмов, способов (в воздействии на кого что н., в изучении чего н., в ведении дела). Правильный п. к делу. К человеку надо уметь найти п. |… … Толковый словарь Ожегова
подход — а; м. 1. к Подходить (1, 3 зн.). Ждать подхода подкрепления. 2. Место, по которому подходят, можно подойти к чему л. Удобный п. к реке. 3. Совокупность способов, приёмов в рассмотрении чего л., в воздействии на кого , что л. и т.п. Научный п. к… … Энциклопедический словарь
подход — а; м. см. тж. на подходе 1) к подходить 1), 3) Ждать подхода подкрепления. 2) Место, по которому подходят, можно подойти к чему л. Удобный подхо/д к реке. 3) а) Совокупность способов, приёмов в рассмотрении чего л., в воздействии на кого , что л … Словарь многих выражений
Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины … Википедия
Шышки — Шышки … Википедия
Насилие — применение тем или иным классом (социально политической группой) различных, вплоть до вооруженного воздействия, форм принуждения в отношении других классов (социально политических групп) с целью приобретения или сохранения экономического и… … Научный коммунизм: Словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

правильный подход к делу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

правильный подход к делу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: